今年度の英語活動の最終日、私の担当する千葉県Y市立N小学校とO小学校の児童の皆さんからお手紙や感想、そして担任の先生方からB.B.カードを使った英語活動全般の感想を頂きました。一部ご紹介させて頂きます。
★N小1年生
皆さんからのお手紙は、丁寧な文字で書かれ、どれもカラフルな花の挿絵のついた可愛いいものばかりでした。きっと、頑張ってかいてくれたのですね。B.B.カード、Music Gameと他には絵本の読み聞かせがとっても気に入ったようです。
・「でん車をいつもなんとゆうかわすれてしまいます。けどBBカードでトミタカティカチュレイン*でおぼえました。」( Kくん)*Tommy Tucker took a train.
・「わたしは、さいしょはえいごをいえなかったけどいえるようになりました。」(Mちゃん)
・「えいごをおしえてくれてありがとうございました。ぼくはえいごがもっとじょうずになりました。」(Tくん) *英語は小さい頃から習っているそうです。
・「B.B.ゲームでまけてくやしいこともあったけど、そのおかげで、えを見ただけでいえるようになりました!」(R子ちゃん)
・「ぼくはいえなかったむずかしいカードができるようになりました。」(Sくん)
★O小3年2組
担任の先生が児童の皆さんに、「1年間でできるようになったこと、できるようになりたいこと」というテーマで感想を書かせてくださいましたので、ご紹介します。(Y市では1年生から、全学年で英語活動を行っています。以下の感想を書いた子どもたちも1年生のときから英語活動に参加していましたが、B.B.カードの使用は今年度初めてでした。)
・さいしょは、えいごはたのしくないと思っていました。でも英語のB.B.カードでたのしさをおしえてもらいました。
・BBカードでえいごがうまくはなせるようになりました。そのおかげで、家ではなしてみたら、お母さんにほめられました。すごくたのしかったです。
・えいごをかけるようになりたいし、よめるようになりたいです。昔はえいごをおぼえるのはにがてだったのに,おぼえられるようになってうれしかったです。もっとおぼえたいです。
・さいしょは、全ぜん英語が話せなかったのに、上手に話せるようになっていって、すごく、上手に話せるようになりました。もっと、もっと、英語が話せるようになりたいです。
・カードを使って勉強していて、たのしく、わかりやすく、英語がおぼえられてうれしかったです。できるようになりたいことは、先生みたいな英語がペラペラしゃべれるようになって外国に行きたいです。
・色々なカードで、あたらしいカードをできるようになったことです。あと、できるようになりたいのが、B.B.カードをもっとふやして、あたらしいカードを読んでみたいです。
・外国語をすらすら言えるようになりたいです。外国人とはなしたい。億とかを言えたり、もっと大きい数とかを言えるようになりたいです。
・この1年間めっちゃ楽しかったです。
「たのしくなった」「ほめられた」「うれしかった」が、「もっとできるようになりたい!」につながっているのがよくわかりますね。私もとても嬉しいです。
さて、B.B.カードゲームでは、ある時期から先生方にもカードの読み手をお願いしました。最初の頃「英語は苦手です。」と仰っていた先生方でも、自然な抑揚で自信を持って読み上げられていましたよ!(^^)!
以下は、先生方から見た児童の皆さんの様子やご自身の感想です。
・たくさんのB.B.カードのフレーズを覚え、子ども達はとても得意気でした。とにかくやってみると何となく英語が話せていて楽しそうでした。自分も楽しく指導することができ、英語への関心が高まりました。映画を見ていて字幕を見ながら英語を聞きとれることが増えました。自分にとってもたくさんの学びがありました。(Y先生)
・(児童は)毎週の英語活動を楽しみにしていました。英語のジャンケンを習ってから帰りのジャンケンが英語になりました。B.B.カードの言葉を口すさんでいる児童もいて、楽しんでやっているうちに自然と英語を覚えているような気がします。自分自身が英語が苦手で大丈夫かなと、とても不安でしたが、B.B.カード等が少しずつ言えるようになり、毎回子ども達と一緒に楽しく学ばせて頂きました。来年度も宜しくお願い致します。(I先生)
・(児童は)B.B.カードのキーワードを言っただけでも文がスラスラ言えるようになっており、驚きました。「いい加減が良いかげん」とはまさに!という感じです。単語やことばとしてより、リズムや音として耳に残っているのは良いなと思いました。一人、一人好きなカードがあるようで、教室でも口ずさんでいます。私も英語を言うことに抵抗を感じなくなりつつあります。B.B.カードでたのしく学習出来ました。(Y.I.先生)
N小ではもっと、もっと子ども達が楽しく学べるように、最近B.B.カードやCD付き英語絵本等を沢山揃えてくださいました。英語を楽しく学ぶ環境を整える事も大切ですね。【中村】